This study investigates how a repaired crack affects heat losses through a building envelope. An experimental setup was designed and assembled to test wall specimens containing a crack repaired by injection grout. A calculation procedure was developed to determine the specific heat loss through the repaired crack under the conditions of the proposed experimental apparatus. The experimental data were statistically processed using the Shapiro-Wilk test to assess normality. Differences in the specific heat loss before and after crack formation were evaluated with the paired Student's t-test. Statistical significance was accepted at p < 0.05. All statistical analyses were carried out in IBM SPSS Statistics. Tests were carried out on foam-concrete, clay brick, and reinforced concrete specimens. Ten speci-mens were prepared for each material under investigation. During the first stage, intact specimens without cracks were tested. Afterwards, an artificial crack was introduced into each specimen, repaired by injection grouting, and the specimens were tested again under identical conditions. The measured results showed a statistically significant increase in heat loss after crack repair. On average, the specific heat loss increased by 12.1%. The experimental findings were compared with numerical simulations. The temperature field around the repaired crack was calculated by solving the two-dimensional steady-state heat conduction equation. Robin (third-kind) boundary conditions were assigned to the external surfaces exposed to air, Neumann (second-kind) boundary conditions were specified at the truncated boundaries of the computational domain, and fourth-kind boundary conditions were applied at material interfaces. Numerical simulations were performed in ANSYS Workbench 2024. The difference between the numerical predictions and the experimental measurements did not exceed 2.1% for foam concrete, 3.8% for clay brick, and 2.4% for reinforced concrete. The results demonstrate that even after repair, wall cracks noticeably affect the thermal performance of building envelopes. The proposed mathematical model can therefore be used for numerical assessment of heat transfer in walls containing cracks repaired with injection grout.